|
Solo
es
un cambio de Sol
El embajador itinerante de los pueblos mayas, Cirilo Pérez
Oxlaj, a través de una entrevista rechazó la imagen
del fin del mundo con que se ha asociado al 2012.
¿Qué nos espera para esta fecha?
Para nosotros es un cambio de era, pero no va a ser en el 2012,
si no que faltan todavía 40 o 50 años. Entonces, y
no en el 2012, entraremos en un periodo de cambio de sol, en el
que terminarán las enfermedades, plagas, sequias, aluviones,
tornados, y grandes huracanes que ahora suceden.
¿Qué opina de que se haya asociado esta fecha
con el fin de la humanidad?
Esto no es el fin del mundo, si no un cambio de sol lo que va
a suceder, y tampoco es grave porque ha ocurrido antes. Lo grave
es la contaminación del ambiente, las bombas nucleares, los
movimientos de petróleo, la explotación minera, el
uso de plásticos y otros que contaminan el ambiente.
¿Cómo evalúa las grandes producciones
y las campañas turísticas que han lanzado sobre este
tema?
Lo han tergiversado todo y convertido en un campo de negocios.
Han pretendido demostrar que el calendario maya no funciona, por
que cuando llegue el 2012 na va a pasar nada.
¿Qué significa para usted este nuevo ciclo?
Para nosotros, bienvenido sea el año cero, para que se
entre en un cambio de pensamiento, de actuar y de pensar en que
ya no haya más discriminación ni más racismo
hacia nosotros. (Prensa Libre, 17 de Enero 2010).
(Calendario Maya CCAM 2011)
"Los Mayas no hablan del fin del mundo, es más,
específicamente dicen que todo se transforma, que lo único
que permanece es el espíritu, en su viaje de evolución
hacia niveles superiores". (Calendario Maya CCAM 2006).
Ce n'est qu'un changement de Soleil.
L'ambassadeur itinérant
des peuples mayas, Cirilo Pérez
Oxlaj, à travers une entrevue, rejette l'image de fin du
monde qui a été associée à 2012.
-
Qu'est-ce qui nous attend à cette date ?
- Pour
nous, c'est un changement d'ère, mais ce ne sera pas en 2012,
il manque encore 40 ou 50 ans. Alors nous entrerons dans une période
de changement de Soleil, dans laquelle se termineront les maladies,
les épidémies, les sécheresses, les crues,
les tornades et les grands ouragans qui se produisent maintenant.
-
Que pensez-vous de l'image de fin de l'humanité associée
à cette date ?
- Ce n'est pas la fin du monde,
mais un changement de soleil, et ce n'est pas grave car cela s'est
déjà passé avant. Ce qui est grave, c'est la
pollution de l'environnement, les bombes nucléaires, les
mouvements du pétrole, l'exploitation minière, l'utilisation
du plastique et autres qui polluent l'environnement.
-
Que pensez-vous des grandes productions et campagnes touristiques
sur ce thème ?
- Ils l'ont déformé
et converti en business. Ils ont prétendu démontré
que le calendrier maya ne fonctionne pas, parce que quand arrivera
2012 il ne se passera rien.
- Que signifie pour vous ce
nouveau cycle ?
- Nous souhaitons la bienvenue à
l'an zéro, pour entrer dans un changement de pensée,
d'action dans lesquelles il n'y aura plus de discrimination, ni de
racisme envers nous. (Prensa Libre, 17 janvier 2010).
"Les
Mayas ne parlent pas de fin du monde, ils disent que tout se transforme,
la seule chose qui reste est l'esprit, dans son voyage d'évolution
vers les niveaux supérieurs".
(Calendario Maya
CCAM 2006).
|
